Schwaden

Schwaden
Schwade,
(auch:) Schwaden: Die aus dem Niederd. stammende Bezeichnung für eine Reihe gemähten Grases oder Getreides erscheint hochd. erst im 16. Jh. Das gleichbed. mnd. swat, swaden (entsprechend niederl. zwad‹e›, engl. swath‹e›) bedeutet auch »Furche«, wie aengl. swađu »Spur, Pfad, Narbe« und afries. swethe »Grenze«. Beachte auch aisl. swo̧đu-sār »Streifwunde«. Weitere Beziehungen dieser germ. Wortgruppe sind nicht gesichert.
2Schwaden
»Dampf, Dunst«, bergmännisch für: »schlechte Grubenluft«: Mhd., mnd. swadem, swaden »Dunst«, dem aengl. swađul »Rauch« entspricht, gehört zu dem untergegangenen starken Verb ahd. swedan »schwelend verbrennen«. Nächstverwandt ist aisl. svīđa, schwed. svida »brennen, schmerzen«.

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Schwaden — Flutender Schwaden (Glyceria fluitans) Systematik Monokotyledonen Commeliniden …   Deutsch Wikipedia

  • Schwaden [1] — Schwaden, 1) eine Reihe abgemähter Halmfrüchte, Gras, Klee etc.; 2) der Streif, auf welchem ein Mäher das Gras od. Getreide abhaut; 3) eine Reihe Reisholz; 4) so v.w. Salzbrodem; daher Schwadenfang, so v.w. Brodemfang, s.u. Salzwerk S. 829; 5) in …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schwaden [2] — Schwaden, ist 1) Festuca fluitans; davon kommt die Schwadengrütze, so v.w. Mannagrütze; 2) Hirsensorte, s.u. Himmelsthau 2) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schwaden — Schwaden, s. Text zur Tafel »Bergbau«, S. I (Wetterwirtschaft) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Schwaden — Schwaden, s. Wetter …   Lexikon der gesamten Technik

  • Schwaden — Schwaden, die Reihe gemähter Feldfrüchte vor dem Zusammenbinden; auch eine Grasart, s. Glyceria; im Bergbau die durch Kohlensäure verdorbene Grubenluft; feurige S., s. Grubengas …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Schwaden — Schwaden, nicht athembare Luftarten, die sich in Gruben entwickeln, namentlich Kohlensäure u. Schwefeldünste; verbinden sie sich mit Wasserstoffgas, so entstehen die sog. schlagenden Wetter, wenn sie mit dem Grubenlichte in Berührung kommen …   Herders Conversations-Lexikon

  • Schwaden — Sm std. (14. Jh.), mhd. swadem, mndd. swadem, swaden Stammwort. Vgl. ae. swaþul Flamme, Glut . Zu ahd. sweden wärmen und ahd. swedan Vst. verbrennen (das aber ganz unsicher bezeugt ist). Vielleicht weiter zu anord. svíđa brennen, braten . ✎… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Schwaden — Dampf * * * Schwa|den [ ʃva:dn̩], der; s, : in der Luft treibende, wolkenähnliche Zusammenballung von Dunst, Nebel, Rauch o. Ä.: der Rauch zog in dunklen Schwaden über die Dächer; Nebel zog in Schwaden übers Wasser. Zus.: Dunstschwaden,… …   Universal-Lexikon

  • Schwaden — der Schwaden, (Oberstufe) eine Art Wolke, die durch Ansammlung von Dunst, Nebel, Rauch o. Ä. entsteht Beispiele: Der Fluss war in den frühen Morgenstunden von dunstigen Schwaden verhüllt. In der Kneipe hingen bläuliche Schwaden von… …   Extremes Deutsch

  • Schwaden — Schwa̲·den der; s, ; meist Pl; eine ziemlich dichte Masse von Rauch, Nebel o.Ä. in der Luft <dichte, giftige Schwaden; der Rauch hängt, liegt, steht in Schwaden über etwas (Dat), zieht über etwas (Akk)> || K: Dunstschwaden, Nebelschwaden,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”